Porträtt av en dam / Henry James ; till svenska av John-Henri Holmberg

Sök på titel, författare eller ämne
82948
Porträtt av en dam / Henry James ; till svenska av John-Henri Holmberg
Porträtt av en dam / Henry James ; till svenska av John-Henri Holmberg
Av: James, Henry
Språk: Svenska
Medietyp: Bok
Upplaga: Första svenska upplaga 1947. Första upplaga i denna version 1996
Förlag: Replik
ISBN: 91-88818-10-1 978-91-88818-10-2
Anmärkning:
Även utgiven med titeln: Ett kvinnoporträtt
Originaltitel: The portrait of a lady
Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
Inne: 2
Antal reservationer: 0

Här finns titeln:

Loading...
Den här översättningen är så slarvig och felaktig att jag inte orkar läsa färdigt boken. Nästan på varje sida finns överhoppade ord, stavfel, grammatiska fel och uppenbart dålig översättning. Slutmeningen i ett kapitel saknar t.ex. punkt. Översättningen har definitivt inte korrekturlästs eller varit föremål för rättstavningsprogram. Detta är tråkigt eftersom jag tror att boken i original vore intressant att läsa.
2017-01-09
persjo

Andra titlar av samma författare

194075
Av: James, Henry
25032
Av: James, Henry

Liknande titlar

8197
Av: James, Henry
9099
Av: James, Henry
114618
Av: Moore, Ann
1446
Av: Moore, Ann
81205
Av: Elstad, Anne Karin
110142
Av: Prior, Lily
93496
Av: Vincenzi, Penny
109408
Av: Keyes, Marian
82898
Av: Tennant, Emma
4703
97317
Av: Cox, Josephine
108150
Av: Moore, Ann
18731
Av: Austen, Jane
53073
Av: Plain, Belva
91056
Av: Cookson, Catherine
91048
Av: Roberts, Nora
102342
Av: Plain, Belva
114472
Av: Johansson, Elsie
15837
Av: Syréhn Tomasevic, Ann
112760
Av: Roberts, Nora

Språk

Taggar

Alex författarlexikon

Loading...